IBA 第二代筆形束掃描質子治療系統(tǒng)獲得CE認證

IBA 第二代質子治療筆形束掃描（PBS）系統(tǒng)已成功獲得CE認證，證明該產(chǎn)品已符合歐盟醫(yī)療設備有關規(guī)定，它將進一步增強質子治療的效果。

　　由IBA 質子治療部門開發(fā)， PBS系統(tǒng)提供窄至3mm的可變束流， 以保證更好的劑量控制， 進一步保護健康組織。 基于光子的調強發(fā)射治療系統(tǒng)僅可在二維內(nèi)控制患者體內(nèi)劑量，而PBS可輸送三維適形劑量，提高癌癥治療效果。

　　此次CE認證所使用的數(shù)據(jù)主要來自于由IBA安裝的位于德國埃森的Westdeutsches質子治療中心 （Westdeutsches Protontherapiezentrum Essen）。
在未來三年內(nèi)， 至少將有8個質子中心使用IBA先進的束流掃描技術。 樣機在2008年通過了美國食品與藥物管理局認證， 并且經(jīng)過與麻省總醫(yī)院的醫(yī)務科研人員的密切合作，也已在波士頓Francis Burr質子中心通過臨床驗證。

　　“ 我們的PBS技術獲得CE認證，保證了IBA 能夠把這一先進的質子治療技術帶到我們在埃森的合作中心和歐洲其他正在發(fā)展的質子治療中心” IBA執(zhí)行總裁Poerre Mottet說，” 這次成功獲得認證保證了PBS 的繼續(xù)完善和IBA豐富的創(chuàng)新歷史。 同時， 這意味著歐洲的癌癥患癥將很快能夠得到先進的且較傳統(tǒng)放療副作用 更小的癌癥治療”

PBS劑量分布有益于物理師和患者

　　如Mottet先生所講， 與回旋加速器技術結合的精確束流特性保證了在旋轉機架任何角度上放射束流對稱, “系統(tǒng)先進的軟件和強勁性能提供使束流傳輸時間更短”他說， “總的來說， 性能優(yōu)于其它任何廠商的產(chǎn)品， 在點定位精確度，點輸送劑量跨度，高能束斑尺寸和伽瑪指數(shù)方面是無與倫比的。”
“從科學的角度，我們完善了的PBS技術是目前可用的先進的癌癥治療方式”， WPE主任醫(yī)學物理師Jonathan Farr博士補充道， “它給我們專業(yè)人員提供了每天都工作在癌癥治療前沿并給予病人幫助的機會。 并同時， 擁有PBS治療頭， 我們能夠治療更復雜的病例，特別是肺癌患者”。

更快治療成為可能

　　通過PBS技術進行質子治療能夠使放射腫瘤學家們用調整到精確幅度的質子束層層掃描腫瘤組織， 并可對束流進行動態(tài)調整達到要求的劑量分布。 使用PBS, 由于射野內(nèi)硬件減少，掃描磁鐵能夠對束流實現(xiàn)比使用光闌或補償器的散射質子束更有效地以及更快的控制， 有助于減少病人的治療時間。“PBS是目前精確的癌癥治療手段”， Mottet先生說，”考慮到更個性化醫(yī)藥的發(fā)展趨勢，相對于對一個組使用同一個標準，能夠向個體提供目標診斷和治療對質子治療病人來說是很大的福祉”。

關于IBA
IBA 開發(fā)推出了醫(yī)療領域特別是癌癥診斷、治療方面的領先科技，藥物和定制解決方案。 憑借其專業(yè)經(jīng)驗，IBA也活躍在工業(yè)消毒和電離領域。

a