美中互利公司公布2009財年第二季度財務(wù)業(yè)績

　　在中國提供西方醫(yī)療健康產(chǎn)品和醫(yī)療服務(wù)的獨(dú)立的美國供應(yīng)商美中互利公司 (Chindex International, Inc.)（納斯達(dá)克交易代碼：CHDX）近日公布了其2009財年第二季度的財務(wù)業(yè)績。

　　該公司2009財年第二季度的收益為3810萬美元，比2008財年第二季度3270美元的收益增長了17%，反映了旗下醫(yī)療服務(wù)部門住院病人與門診病人服務(wù)的增長以及市場對于其各種產(chǎn)品與服務(wù)需要的增加。2009財年第二季度的收益表現(xiàn)受到了下列因素的影響，由于與北京奧運(yùn)會相關(guān)的旅行和旅游業(yè)的中斷導(dǎo)致病人數(shù)量低于預(yù)期水平。

　　在2009財年第二季度，美中互利公司的報告顯示運(yùn)營收入為160萬美元，而與之相比，去年同一季度的運(yùn)營收入為260萬美元。該公司2009財年第二季度的成本與費(fèi)用為3650萬美元，與上一季度3000萬美元相比增加了22%。

　　美中互利公司總裁兼首席執(zhí)行官李碧菁 (Roberta Lipson)這樣評價這些結(jié)果：“我們對于我們醫(yī)療產(chǎn)品業(yè)務(wù)部門贏利狀況的好轉(zhuǎn)感到非常高興。該部門本季度的贏利能力表現(xiàn)好于我們的預(yù)期水平，并且正如我們上個星期所宣布的那樣，我們現(xiàn)在對于本財年剩余時間的收入預(yù)期超過了我們此前的預(yù)期。在這個季度期間，醫(yī)療服務(wù)部門的收益繼續(xù)受到了商務(wù)旅行模式的變化和北京奧運(yùn)會導(dǎo)致的旅游業(yè)發(fā)展的中斷的影響，但是我們現(xiàn)在期望這種影響不會再繼續(xù)下去。正如我們上個星期所宣布的那樣，現(xiàn)在我們對于2009財年下半年公司的發(fā)展前景越來越樂觀，并且希望我們的醫(yī)療產(chǎn)品收益在邁向本財年下半年時能夠大幅增加。”

　　正如此前披露的那樣，美中互利公司已經(jīng)確認(rèn)了60萬美元的非現(xiàn)金支出，相當(dāng)于每股平均支出0.04美元，用于補(bǔ)充總額4000萬美元（本金價值）的證券存款（CD）投資的衍生部分的公平價值，這些證券存款投資主要與各種證券指數(shù)和外匯市場相關(guān)。導(dǎo)致這種狀況的主要原因是世界金融與信貸市場的大幅衰退。雖然這項(xiàng)投資的本金部分沒有任何風(fēng)險，但是考慮到近期這些投資項(xiàng)目的前景都不容樂觀，2008年10月美中互利公司贖回了這些證券存款并將這部分資金重新投入到銀行存款，以獲得相對有保證的回報。

　　公司報告顯示，在截止2008年9月30的三個月中，納稅準(zhǔn)備金為30萬美元，即有效稅率為22.6%，與之相比，在截止2007年9月30的三個月中，納稅準(zhǔn)備金為80萬美元，即有效稅率為34.0%。在某些實(shí)體單位所報損失中發(fā)現(xiàn)的收益，部分抵消了實(shí)體單位未產(chǎn)生收益的消極影響，并對本季度的備付所得稅產(chǎn)生積極影響。

【編 輯:侯 婷】